Postati državljanin SAD jedna je od najznačajnijih prekretnica u životu imigranta, a sve se svodi na jedan nezaboravan trenutak: ceremoniju naturalizacije. Bez obzira da li ste mesecima udaljeni od vašeg termina ili ste jednostavno radoznali šta proces podrazumeva, ovaj vodič vas vodi kroz sve što treba da znate, od pripreme do trenutka kada dobijete svoj sertifikat o naturalizaciji.
Šta je ceremonija naturalizacije?
Ceremonija naturalizacije je poslednji i najceremonijalniji korak u procesu postajanja državljaninom SAD. Nakon što je vaš obrazac N-400 (Zahtev za naturalizaciju) odobren i prošli ste intervju za državljanstvo i test građanskog vaspitanja, ostaje samo jedna važna prekretnica: polaganje zakletve vernosti. Ova ceremonija polaganja zakletve transformiše zakonitog stalnog stanovnika u potpuno priznatog državljanina SAD. Tradicija datira iz 18. veka, a od 1790. godine, američka zakletva vernosti služi kao poslednji formalni korak u procesu naturalizacije.
Ceremonija se može održati u terenskoj kancelariji USCIS-a, saveznoj ili državnoj sudnici, velikom kongresnom centru ili čak u istorijskim znamenitostima kao što je Independence Hall. Bez obzira na mesto održavanja, smatra se svečanim i značajnim vladinim događajem.
Kada se održava ceremonija?
Vreme vaše ceremonije polaganja zakletve u velikoj meri zavisi od toga koliko glatko će proći vaš intervju i od raspoloživosti rasporeda u vašem okrugu. U nekim slučajevima, ako USCIS ima sve potrebne informacije nakon vašeg intervjua, vaša ceremonija polaganja zakletve može se održati istog dana. Možda će vas zamoliti da napustite kancelariju nakon intervjua i vratite se kasnije tog popodneva na ceremoniju. U suprotnom, USCIS će vam poslati pismo o zakazivanju (Obrazac N-445, Obaveštenje o ceremoniji polaganja zakletve o naturalizaciji) sa zakazanim datumom, vremenom i lokacijom.
U zavisnosti od okruga, možete čekati od nekoliko dana do nekoliko meseci na datum vaše ceremonije. Prisustvo je obavezno: ako ne možete da prisustvujete zakazanog datuma, morate vratiti svoj Obrazac N-445 terenskoj kancelariji USCIS-a zajedno sa pisanim objašnjenjem i zahtevom za ponovno zakazivanje. Propuštanje više od jedne ceremonije bez valjanog razloga može dovesti do odbijanja vašeg zahteva za državljanstvo.
Šta poneti na ceremoniju
Dolazak spreman je ključan za besprekorno iskustvo prijave. USCIS zahteva od kandidata da ponesu sledeće stvari:
- Obrazac N-445 (Pismo o zakazivanju): Ovaj obrazac sadrži upitnik na poleđini koji morate popuniti pre dolaska ako je vaša ceremonija zakazana više od jednog dana nakon vašeg intervjua. Odgovorite iskreno, jer će službenik USCIS-a pregledati upitnik kako bi potvrdio vašu kontinuiranu podobnost.
- Vaša zelena karta (Kartica stalnog boravka / Obrazac I-551): Predaćete svoju zelenu kartu na ceremoniji, jer će je zameniti vaš sertifikat o naturalizaciji.
- Lična karta sa fotografijom izdata od strane vlade: Vozačka dozvola, pasoš ili državna lična karta se preporučuje kao drugi oblik identifikacije.
- Putni dokumenti izdati od strane USCIS-a: Ovo uključuje sve dozvole za ponovni ulazak ili putne dokumente za izbeglice, ako je primenljivo.
- Sva preostala dokumenta: Ako ste zaboravili da ponesete određena dokumenta na intervju, ponesite ih na ceremoniju.
Pažljivo proverite pismo o zakazivanju, jer će u njemu biti navedeno i da li je dozvoljeno da članovi porodice ili gosti prisustvuju. Nisu sva mesta dovoljno velika da prime goste.
Šta obući
USCIS smatra ceremoniju naturalizacije svečanim i značajnim događajem i podnosiocima zahteva se snažno preporučuje da se profesionalno obuku. Agencija posebno zabranjuje nošenje farmerki, šortseva, japanki ili bilo koje odeće koja bi se mogla smatrati nepoštovanjem. Zamislite to kao prisustvovanje zvaničnom vladinom događaju ili maturi: poslovno ležerno ili formalno odevanje je uvek bezbedan i poštovan izbor. Nema potrebe za bilo čim ekstravagantnim, ali trebalo bi da izgledate uglađeno i doterano na onome što je zaista istorijski lični događaj.
Korak po korak: Šta se dešava na ceremoniji
Korak 1: Prijavite se
Dođite najmanje 30 do 60 minuta pre zakazanog početka ceremonije, jer ćete morati da se prijavite kod službenika USCIS-a pre nego što postupak počne. Službenici su obično smešteni za nizom stolova organizovanih po azbučnom redu po prezimenu. Pregledaće vaš upitnik iz Obrazca N-445, proveriti da li i dalje ispunjavate uslove za polaganje zakletve i preuzeti vašu zelenu kartu i sve putne dokumente. Ako ste odgovorili sa „da“ na bilo koje od pitanja o podobnosti na Obrascu N-445, budite spremni da razgovarate sa službenikom, jer to može uticati na vašu mogućnost da položite zakletvu tog dana.
Korak 2: Materijali dobrodošlice
Nakon uspešnog prijavljivanja, možete dobiti paket dobrodošlice od USCIS-a. Ovaj paket može da sadrži:
- Građanski almanah (Obrazac M-76)
- Džepnu brošuru Deklaracije o nezavisnosti i Ustava SAD (Obrazac M-654)
- Važne informacije za nove građane (Obrazac M-767)
- Čestitku koju je potpisao predsednik
- Malu američku zastavu
- Paket dobrodošlice za američko državljanstvo
Korak 3: Program otvaranja
Pre nego što se položi zakletva, USCIS obično predstavlja program otvaranja koji može da uključuje video prezentaciju pod nazivom „Lica Amerike“, muziku, nacionalnu himnu i pozdravne reči voditelja ceremonije. Takođe može biti prisutan gostujući govornik, TV kamere ili novinari, u zavisnosti od veličine i prirode ceremonije. Ovo je zamišljeno kao proslava zajednice i građanskog identiteta.
Korak 4: Zakletva vernosti
Centralni i najmoćniji trenutak ceremonije je izgovaranje Zakletve vernosti. Ne morate da pamtite reči; one će biti ili odštampane na listu papira koji se distribuira učesnicima ili projektovane na platnu. Kada vam se da uputstvo, ustaćete, podići desnu ruku i izgovoriti zakletvu naglas zajedno sa celom grupom.
Ceo tekst Zakletve vernosti glasi:
„Ovim izjavljujem, pod zakletvom, da se apsolutno i u potpunosti odričem i odričem svake odanosti i vernosti bilo kom stranom princu, vlastelinu, državi ili suverenitetu, čiji sam do sada bio podanik ili građanin; da ću podržavati i braniti Ustav i zakone Sjedinjenih Američkih Država od svih neprijatelja, stranih i domaćih; da ću gajiti istinsku veru i odanost istim; da ću nositi oružje u ime Sjedinjenih Država kada to zahteva zakon; da ću obavljati neborbenu službu u Oružanim snagama Sjedinjenih Država kada to zahteva zakon; da ću obavljati poslove od nacionalnog značaja pod civilnim rukovodstvom kada to zahteva zakon; i da ovu obavezu preuzimam slobodno, bez ikakve mentalne rezerve ili namere izbegavanja; neka mi Bog pomogne.“
Polaganjem ove zakletve, preuzimate tri osnovne obaveze, kodifikovane u članu 337(a) Zakona o imigraciji i državljanstvu:
- Podržavanje i odbrana Ustava SAD i njegovih zakona
- Odustajanje od lojalnosti i odanosti bilo kojoj stranoj zemlji (i odricanje od bilo kakvih plemićkih titula)
- Spremnost da služite u vojsci, neborbenoj ulozi ili obavljate važnu nacionalnu službu kada je to zakonom propisano
Korak 5: Glavni govor i zakletva vernosti
Nakon polaganja zakletve, održava se čestitka svima kao punopravnim građanima SAD. Takođe može biti unapred snimljena čestitka od predsednika, sekretara ili direktora USCIS-a. Ceremonija se završava recitovanjem zakletve vernosti i završnim rečima voditelja ceremonije.
Korak 6: Primanje vašeg sertifikata o naturalizaciji
Nakon završnih reči, predsedavajući sudija ili službenik USCIS-a će pozvati podnosioce zahteva da prime svoj sertifikat o naturalizaciji (Obrazac N-550). Ovaj dokument, koji podseća na diplomu, je vaš zvanični dokaz o američkom državljanstvu. Pre nego što odete, proverite da li su sve informacije na sertifikatu tačne. Ako primetite bilo kakve greške, odmah ih prijavite USCIS-u. Čuvajte svoj sertifikat na veoma sigurnom mestu: ako se izgubi, za njegovu zamenu potrebno je popuniti obrazac N-565 i platiti naknadu od 555 dolara.
Izmenjena zakletva i odricanja: Posebne situacije
Nije od svih potrebno da izgovore punu, standardnu zakletvu vernosti. Postoji nekoliko posebnih okolnosti o kojima treba biti svestan:
Verski ili moralni prigovor na nošenje oružja: Ako imate iskreno versko uverenje ili duboko ukorenjen moralni ili etički prigovor na služenje u vojsci, možete zatražiti izmenjenu verziju zakletve koja izostavlja klauzulu o nošenju oružja. Može biti potrebna dokumentacija od priznate verske organizacije.
Potvrda umesto zakletve: Ako više volite da ne polažete zakletvu iz verskih razloga, umesto toga možete „svečano potvrditi“ vernost i izostaviti frazu „tako mi Bog pomogao“.
Medicinsko odricanje od obaveze polaganja zakletve: Ako osoba nije u stanju da razume ili saopšti značenje zakletve zbog fizičkog ili razvojnog invaliditeta, može podneti zahtev za odricanje od zahteva za zakletvu podnošenjem obrasca N-648 uz zahtev za naturalizaciju.
Šta sledi: Posle ceremonije
Čestitamo, sada ste zvanično državljanin SAD! Ali postoji nekoliko praktičnih koraka koje treba da preduzmete odmah nakon ceremonije kako biste u potpunosti aktivirali svoj novi status:
Podnesite zahtev za američki pasoš: Vaš paket dobrodošlice može da sadrži zahtev za pasoš. U nekim slučajevima, službenik Stejt departmenta SAD može biti prisutan na ceremoniji kako bi pomogao novim državljanima na licu mesta.
Registrujte se za glasanje: Neke kancelarije USCIS-a dozvoljavaju registraciju birača na licu mesta odmah nakon ceremonije. U suprotnom, možete se registrovati u izbornoj kancelariji vaše države ili onlajn.
Ažurirajte svoj evidenciju socijalnog osiguranja: Obavestite Administraciju socijalnog osiguranja o svom novom statusu državljanstva kako bi se vaša evidencija mogla ažurirati.
Ažurirajte ostala zvanična dokumenta: Ako ste odlučili da promenite ime tokom procesa naturalizacije, vaše novo ime će se pojaviti na vašem sertifikatu o naturalizaciji i možete ga koristiti za ažuriranje vozačke dozvole, pasoša i socijalnog osiguranja.
